© Bienvenue à Brême - Stadtführungen auf französisch und deutsch
Herzlich willkommen in der schönen Hansestadt!
Bienvenue dans la belle ville hanséatique de Brême!
Sie planen einen Besuch in Bremen und wünschen eine Führung:
Allgemein (historische Altstadt) oder thematisch (Märchen & Sagen, Frauen, Museen, Stadt am Fluss, „Bremen ist grün“, Freimarkt, Weihnachtsmarkt, Kohl & Pinkel, etc…). Klassisch zu Fuß (oder mit Bus) oder alternativ mit Fahrrad, Schiff oder als Hundegruppe!
Oder Sie wünschen eine niveauvolle Begleitung für kulturelle Veranstaltungen, einen Restaurantbesuch der hiesigen Gastronomie (vom Fischrestaurant bis zur „Michelin-Küche“!), Eröffnungen oder Vernissage.
All diese Leistungen in Deutsch oder Französisch – meiner Muttersprache! und immer mit dem entsprechenden Humor! Ich – als „Französische Bremerin“ – freue mich, Sie demnächst durch die schöne Hansestadt zu führen. Nehmen Sie einfach Kontakt mit mir auf: ob telefonisch oder per E-Mail: ich bin immer erreichbar!
Bienvenue dans la belle ville hanséatique de Brême! Vous projetez un voyage à Brême (vacances ou voyages d’affaires) et peut-être aussi dans d’autres villes du Nord de l’Allemagne: Vous désirez une visite guidée : Soit classique (centre historique de la ville) – soit thématique (contes & légendes, musées, femmes célèbres, la ville et ses parcs, le marché de Noël, etc…) - à pied ou en car - mais aussi à bicyclette, en bateau…
Ou bien désirez-vous une accompagnatrice cultivée pour - soirées culturelles - repas au restaurant (du restaurant spécialité poisson jusqu’à la grande cuisine «étoilée» Michelin !) - Vernissage, inauguration, ouvertures…
En tant que «Brêmoise française» bilingue, je vous propose tous ces services en français ou/et en allemand sans oublier bien sûr une portion d’humour ! Je me réjouis déjà de vous recevoir dans la belle ville hanséatique et de vous en montrer tous ses charmes ! Contactez-moi par téléphone, portable ou courriel : Je suis toujours à votre disposition ! Merci et à bientôt !
